都是 iPad 惹的禍

兩週前，藉著到美國出差之便，到 Apple Store 買了兩台 3G 版的 iPad，分別送給我姊姊、哥哥。順便也觀察一下他們使用的情形。

上一週，我們到中華電信跟遠傳分別把 3G 卡辦好。兩家門市的服務人員，都很熱情，甚至完全不照顧其它客戶，我想是因為看到傳說中的 3G iPad所致。我記得中華電信門市，神腦的服務人員，從幫我們裝 Sim 卡就一直說，我有看過 Wi-Fi 版，但沒有看過 3G 版。

因為 iPad 中文版還沒有上市，我只好先去「劫囚」iPad，裝中文輸入法。公司同事建議先不要裝中文版介面，所以，我哥哥、姊姊的 iPad就是一台有中文輸入英文介面的 iPad。

平常大家上班各忙各的，我也沒什麼時間跟閑情逸致關心、追蹤他們使用情形。一直到這個週末 （我們全家住在一起）。

我家是四層透天屋，我們用兩家的寬頻服務，每個房間都有網路線。因為要使用 iPhone 跟 iPad 我在房間內架的一台無線 AP，平常只要睡覺前一定會關掉。（因為怕輻射、怕得腦瘤）。

週六一大早，我還在補我的美容覺。一大早就有人焦慮地敲我的門，問我為什麼他的 iPad 無法上網。（我們家客廳，無論是中華電信或者遠傳的訊號都收不到，所以 3G無用武之力。）

我把無線 AP 打開，看了一下時間，真想罵三字經，還不到七點。對上班族，又是夜鷹族，週六早上是多麼幸福跟珍貴的，可以睡到中午。

這個 iPad 第二個週末，我們家那兩位年過半百的人，好像發現新大陸。電子書、KK Box，地圖，瀏覽器。這四個 Apps 讓他們忙的不可開支，也快樂的不可開支。

二姊說：「我看完一本瓊瑤小說。」

我冷冷地回答：「可是你平常也不看書。」

二姊委屈回答：「電子書的字可以放大，以前我看書得戴老花眼鏡，看幾頁就會頭痛，看 iPad 的電子書不用戴眼鏡。」

老哥問：「在KK Box 怎麼找歌」（因為如上所說，介面還是英文的）

二姊很高興地教我老哥：「….. 這裡是台語歌曲…我到 KK Box 的網站，上面是中文介面，這樣就知道那是什麼意思。」

老哥問：「可不可以把 email 內的圖存起來放到桌面上呢？」

「怎麼把相機內的照片放到 iPad 內？」

「怎麼會一直跳出加入Wi-Fi的訊息？」

親愛的 Steve Jobs，iPad 在台灣什麼時候會開賣？我們需要「中文介面」。 

在沒有中文介面的條件下，他們沒有放棄使用 iPad，iPad  讓他們重新發現閱讀和聽音樂的樂趣。

我平常喜歡買最新的產品回家。我記得三萬六千多的 Sony DV，打開玩一兩次，就丟到櫃子去。Canon 的 DC 帶一兩次出門之後，也不帶了。Sony 一台主機、螢幕、鍵盤一體的桌機，一摸過去都是灰塵。辦遠傳送的小筆電，一年過去，打開的次數可能不超過12次。這是一群高科技產品的化外之民，把網路當成是辦公室工作的一部分， iPad 讓他們終於體會到網路已經改變生活所有面相。閱讀、音樂只是開始，這真是一個有趣的現象。